Beschreibung
Arbeiten aus den Jahren 1973 bis 2012. Langgedichte und telegrammatische Gedichte; Bearbeitungen: Sebastian Brants Narrenschiff, Wesendoncklieder, Heinrich Heine, Mein Liebchen und ich wir sassen; Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen: Paul Verlaine, Ariettes oubliées; Paul Valery, Le cimetière marin; William Blake, How sweet roamed from Field to Field.
Autorenportrait
Roger Monnerat (1949) in Basel geboren, frühe Jugend im Schweizer Jura (Saignelégier), danach in der Basler Vorortsgemeinde Birsfelden. Maturität am Mathematisch Naturwissenschaftlichen Gymnasium, Aktivist der Neuen Linken, Reisen, Arbeit auf dem Bau, als Vermessungsgehilfe und Nachtportier. Von 1986 bis 2003 Redaktor bei der Schweizer Wochenzeitung W0Z. von 1996 an Publikationen im Zürcher bilgerverlag, Vater einer Tochter (1970) und eines Sohnes (1979). Texter und Sänger der Band «Haus im Jura».
