Beschreibung
Jean Cuttat (1916-1992), Dichter aus Porrentruy, Offizier im Grenzdienst und Helfer der Résistance, Verleger der 'Editions des Portes de France', Buchhändler in Saint-Gérmain-des-Prés, Aktivist des Rassemblement jurassien und danach zwanzig Jahre lang Fischer und Bootsmann in der Bretagne. Seine 1942 erschienene Sammlung 'Les Chansons du mal au coeur' begründen Jean Cuttats frühen Ruhm. Sechzehn von ihnen wurden 1949 vom Schweizer Komponisten Jean Binet vertont und ergänzen als 'Lieder vom Weh in mir' in deutscher Sprache die Würdigung dieses heute fast vergessenen Dichters.
Autorenportrait
Roger Monnerat (1949) in Basel geboren, frühe Jugend im Schweizer Jura (Saignelégier), danach in der Basler Vorortsgemeinde Birsfelden. Maturität am Mathematisch Naturwissenschaftlichen Gymnasium, Aktivist der Neuen Linken, Reisen, Arbeit auf dem Bau, als Vermessungsgehilfe und Nachtportier. Von 1986 bis 2003 Redaktor bei der Schweizer Wochenzeitung W0Z. von 1996 an Publikationen im Zürcher bilgerverlag, Vater einer Tochter (1970) und eines Sohnes (1979). Texter und Sänger der Band «Haus im Jura».
