Beschreibung
Kennst du Kohlruup Roberta un de Boor mit blots een Ohr? Wo wahnt de Wulf, wat is en Ünk? Köönt Deerten danzen un Flegen lesen? Wat maakt de Hund op dat Sofa oder en Peerd in de Köök? De Anter op düsse un vele anner Fragen hett dat Book: Lyrik för Lütte - en Anthologie op Platt. Kennst du Kohlraupe Roberta und den Bär mit nur einem Ohr? Wo wohnt der Wolf, was ist ein Patz? Können Tiere tanzen und Fliegen lesen? Was macht der Hund auf dem Sofa oder ein Pferd in der Küche? Die Antwort auf diese und viele andere Fragen hat das Buch: Lyrik för Lütte - eine Anthologie auf Platt mit hochdeutscher Übersetzung. Dieser durchgehend bebilderte Gedichtband für Kinder und Freunde der Kinderlyrik beweist: Lyrik op Platt - dat löppt!
Autorenportrait
Es gibt nichts, was nicht auch auf Plattdeutsch erzählt werden kann. Krimi, Anekdote, Roman, Kurzgeschichte, Glosse, Gedicht. Alles geht. In dieser Anthologie haben Autoren und Autorinnen ihrer Spielfreude an der plattdeutschen Sprache freien Lauf gelassen. Entstanden ist eine kleine Sammlung zum Thema "Tierische Gedichte für Kinder". Einige der Mitwirkenden haben langjährige Schreiberfahrung und wurden bereits mit Preisen bedacht, andere gehen hier als Neulinge an den Start, darunter sogar Schulklassen. Diese Mischung macht den Lyrikmix auf Platt umso bunter. Hochdeutsche Übersetzungen wurden den Originaltexen zum besseren Verständnis beigefügt. Beim Lesen der "Lyrik för Lütte" wünschen wir: Veel Freud!
