Beschreibung
Zweisprachige und illustrierte Erzählung über Abschied und Heimweh, Ankunft und Hoffnung. Auf Deutsch und Ukrainisch. Inhalt: Annotschka lebt mit ihrer Familie in der Fremde - ohne Pako, ihren Hund, und ohne Papa. Der hatte beim Abschied nur einen Wunsch: Sie sollen fröhlich sein. Ab und an gelingt es. Dann zieht Annotschka einen Strich auf der Mama-ist-fröhlich-Seite ihrer geheimen Liste. Doch Mama ist traurig liegt vorn - bis der erste Schnee fällt. In leisen Tönen und in Szenen, die mal traurig, mal heiter, oft beides zugleich sind, erzählt Almut Baumgarten von Annotschkas Erlebnissen und Erinnerungen, von wirklichen Gefühlen und unwirklichen Zimmern, von kleinen Geheimnissen und großen Überraschungen. Einfühlsame literarische Übersetzung von Chrystyna Nazarkewytsch Seitenfüllende Illustrationen voller Überraschungen von Merle Tebbe Ergänzendes Material: Poster, zweisprachiges Memo-Spiel, Spiel- und Bastel-Anleitungen Hochwertige Klappenbroschur-Bindung
Autorenportrait
Almut Baumgarten studierte Philosophie, Literaturwissenschaft und Soziologie in Freiburg i. Br. Sie schreibt Erzählungen und Theaterstücke und hat dafür zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u. a. den Else Lasker-Schüler-Stückepreis und den Dramatikerinnenpreis NRW. Almut lebt im Bergischen Land.
