Beschreibung
Edward Lear gilt vielen als der Begründer des Limericks. Er selbst hat das Wort nicht in den Mund genommen. Andere sehen in ihm den Großmeister des Nonsense-Gedichts. Das Wort ist ein Missverständnis. Als Unsinn goutiert oder geschmäht, hat seine Welt-Anschauung eine weite Perspektive von Freiheit geöffnet. Dieser Mann hilft unserer Vorstellungskraft in Bild und Wort entschieden auf die Sprünge. Zweihundert Jahre nachdem ihr Schöpfer in die Welt kam, wird hier eine neuerliche Gesamtausgabe seiner Fünfzeiler in Englisch und Deutsch vorgelegt. Das Wort Übersetzung verbietet der Gegenstand. Vergleichen Sie ruhig!
Autorenportrait
Wolfgang von Polentz (geb. 1939) ist ein deutscher Filmdramaturg, Autor und Herausgeber. Mit seinem Projekt Amalienpresse hat er seit 2007 über dreißig Bücher veröffentlicht, von denen ein jedes in seiner Weise eine Wiederentdeckung oder Neuschöpfung ist. Die Amalienpresse hat dabei die Absicht, sprachliche und grafische Schönheit einander zu gesellen. Eine Vorstellung der Bücher im Detail bietet die Verlagsseite. Website: www.amalienpresse.de
