Beschreibung
Die Praktische Grammatik der englischen Sprache wendet sich an Studierende des Faches Englisch, an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II, sowie an alle, die sich gründliche Kenntnisse der englischen Sprache aneignen wollen. Sie eignet sich sowohl als Lerngrammatik als auch als übersichtliches Nachschlagewerk. Die Grammatik stellt die sprachlichen Strukturen und Regeln der modernen englischen Sprache in ihrer Gesamtheit vor und schließt dabei Aussprache, Orthographie, Wortbildung und Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch ein. Eine Besonderheit stellt darüber hinaus die ausführliche Behandlung der Textgestaltung im Englischen dar. Im Vordergrund steht der Sprachgebrauch, der anhand einer sehr großen Zahl von Beispielsätzen veranschaulicht wird. Die angeführten Beispielsätze, Wendungen und Ausdrücke sind überwiegend so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation der Englisch-Lernenden unmittelbar verwendet und mühelos abgewandelt werden können. Alle Beispielsätze sind ins Deutsche übersetzt, damit den Lernenden die oft unterschiedlichen Sprachstrukturen bewusst werden und sie auf diese Weise zu einer kontrastiven Sprachbetrachtung angeregt werden. Die verwendete Terminologie entspricht im Wesentlichen den Begriffen, die vom Schulunterricht her bekannt sind. Darüber hinaus werden die funktionalen Aspekte der einzelnen grammatikalischen Phänomene ausführlich behandelt. Von großem Nutzen für fortgeschrittene Englisch-Lernende ist der umfangreiche Anmerkungsteil, der eine Fundgrube sprachlicher Feinheiten enthält, die im traditionellen Unterricht eher selten zur Sprache kommen. Zahlreiche Paragraphen behandeln zudem die Wiedergabe deutscher Ausdrücke im Englischen und gehen dabei aus kontrastiver Perspektive auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme ein. Das ausführliche Inhaltsverzeichnis und das detaillierte Wort- und Sachregister ermöglichen ein schnelles und gezieltes Nachschlagen grammatischer Fragestellungen.
