Beschreibung
Alain Lance, u.a. tätig 1968 für >Echo d'Allemagne< und Übersetzer von Christa Wolf, Volker Braun und Ingo Schulze, beschreibt seinen Lebensweg als Vermittler zwischen den Kulturen. Er entwirft in diesem charmant anekdotenreichen Text wie nebenbei ein überraschendes Bild von Deutschland. Das poetische Album einer Leidenschaft.
Autorenportrait
Alain Lance, geboren 1939, lebt in Paris, wo er das Maison des écrivains (Haus der Schriftsteller) leitete. Er erhielt für sein Werk (Gedichte, Essays) mehrere Auszeichnungen. Übersetzte, oft in Zusammenarbeit mit Renate Lance-Otterbein, zahlreiche deutsche Autoren. Volker Braun wurde 1939 in Dresden geboren. Braun war in der DDR einer der bedeutendtsen Dramatiker, der, obwohl Mitglied der SED, als kritische Stimme auffiel. Er gilt bis heute als einer der wichtigsten Autoren Deutschlands und erhielt zahlreiche Preise, darunter den Georg-Büchner-Preis im Jahr 2000. Braun lebt in Berlin.
