Deutsch im mehrsprachigen Umfeld

Sprachliche Kompetenzen sind wesentliche Voraussetzungen für eine erfolgreiche Schullaufbahn, denn sprachliches und inhaltliches Lernen können nicht voneinander getrennt werden. Die Fragen zu Sprachfähigkeiten und ihrer Förderung betreffen daher nicht nur den Deutschunterricht, sondern sind für alle Fächer relevant. Die in der Schule geforderte Auseinandersetzung mit Sprache verlangt von den Schülerinnen und Schülern Fähigkeiten, die über die sprachliche Bewältigung des Alltags deutlich hinausgehen. Zudem spiegelt sich in den kulturellen und sprach- und lernbezogenen Ausgangslagen der Schülerinnen und Schüler die Diversität unserer Gesellschaft wider. Lehrkräfte brauchen deshalb Wissen über sprachliche Kompetenzen und wie sie im schulischen Alltag festgestellt und gefördert werden können. Der Praxisband behandelt die gesellschaftlich-schulischen Rahmenbedingungen und bildungs- und sprachwissenschaftliche Herausforderungen von Sprachkompetenz in einem mehrsprachigen Umfeld. Es werden wichtige Befunde aus der Zweitsprachforschung und der Sprachdidaktik zu Entwicklung und Gebrauch der zentralen sprachlichen Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören und ihrer Feststellung vorgestellt. Überdies zeigen die Autorinnen Entwicklungsmöglichkeiten und Fördermaßnahmen in der Sekundarstufe auf. Das Studienbuch fokussiert auf eine konsequente Verbindung von gesellschafts- und sprachwissenschaftlichen Fragestellungen. Es bietet forschungsbasiertes Grundwissen für Lehramtsstudierende aller Fächer sowie für im Beruf stehende Lehrpersonen der Sekundarstufe, die sich im Hinblick auf die Zusammenhänge zwischen Sprachkompetenzen in der Erst- und Zweitsprache und Bildungserfolg weiterbilden und praxistaugliche Möglichkeiten der Sprachförderung im Jugendalter kennenlernen möchten.

Andrea Ender ist Professorin für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Zweitsprache an der Universität Salzburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich des Wortschatzerwerbs, des Zweitspracherwerbs mit besonderem Fokus auf den Erwerb von Variation und sprachlicher Komplexität und in der soziolinguistischen Beschreibung von Sprachvariation. Ulrike Greiner ist Direktorin der School of Education der Universität Salzburg sowie Bildungswissenschaftlerin mit dem Fokus Kompetenzaufbau in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung. Sie war 10 Jahre als Rektorin am Aufbau der Pädagogischen Hochschulen in Österreich beteiligt. Ihre wissenschaftlichen Tätigkeitsbereiche liegen im interdisziplinären Feld Sprache, Diversität und Inklusion an der Schnittstelle von Universität und Schule. Margareta Strasser ist Leiterin des Sprachenzentrums der Universität Salzburg. Ihre Arbeits- und Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Mehrsprachigkeitsdidaktik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache/Zweitsprache.