Autorenportrait
Titiou (Audrey) Lecoq, 1980 geboren, studierte u. A. Semiotik und arbeitete als Nachtwächterin, Empfangsdame, Sekretärin, Erzieherin, bei einer Bank und beim Arbeitsamt, bevor sie sich dem Journalismus zuwandte. Heute schreibt sie als freie Autorin für verschiedene Magazine und hat einen vielbesuchten Blog. Sie veröffentlichte vielbeachtete Romane, Essays und Sachbücher, auf Deutsch bislang erschienen: Die Theorie vom Marmeladenbrot (Ullstein). Nicola Denis, 1972 in Celle geboren, arbeitet als freie Übersetzerin im Westen Frankreichs. Sie wurde mit einer Arbeit zur Übersetzungsgeschichte promoviert. Für Matthes & Seitz Berlin übersetzte sie u. a. Werke von Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Pierre Mac Orlan und Philippe Muray. 2021 erhielt sie den renommierten Prix Lémanique de la traduction.
